GRANIZO EN RODA DE ISABENA

Hola, soy Alexandra la alumna de cuarto. Os queria informar de que en Roda de Isabena ha estado lloviendo con granizo. Todos los niños que vivimos en Roda  hemos pasado mucho frio esperando el trasporte. Espero que el granizo pase pronto.

Un saludo y que paseis buen dia.

Brownies mmmmmm

Brownies recipe :)    

Repartición de ingredientes para hacer la receta el jueves 14 de marzo en la clase de inglés, en inglés ;)

Si algún alumno es alérgico a algún ingrediente por favor hacérnoslo saber. Tomaremos las medidas oportunas.

Ingredients:

200g butter or margarine             200gr de mantequilla o margarina              EDUARDO

165g cocoa powder                     165gr de cacao en polvo                             BIANCA

400g light brown soft sugar         400gr azúcar moreno                                  200gr SONIA D.

                                                                                                                        200gr GINEL

1 teaspoon vanilla extract            1 cucharadita de estracto de vainilla          JÚLIA

125g plain flour                            125gr de harina                                          SONIA B.

2 eggs                                          2 huevos                                                     ALEXANDRA

100g chocolate chunks or walnuts    100g de trocitos de chocolate o nueces   CARLA

Dani está encargado de traer el molde (tin) donde haremos el brownie-  Medidas 20 x 18 cm  y de la sartén (saucepan).

Muchas gracias por la colaboración :)

Delicious brownies

Here we have the recipe we are going to cook on Thursday in the English class :) mmmmmm Declicious!!! http://allrecipes.co.uk/recipe/7598/easy-bake-irresistible-brownies.aspx

Spanish recipe in English

Alexandra and Sonia D. have prepared a Spanish typical recipe for our English visitors  :)

 First plate: salad

• Tomatoes,lettuce,pickles,vinegar,salt and oil.

• Preparation:  First wash and cut the lettuce, tomatoes and cucumbers put everything on a plate and add the vinegar salt and oil.   Finally we remove.

Second plate: rice and sausages

• Preparation:  Boil the rice and put little bit of oil. Fried the sausages.

Desert: orange juice

• Preparation: We take the oranges and the juicer.  Cut the oranges in half and squeeze them.

aceite-oil

                                                         
                                                            arroz-rice       

  

 exprimidor-juicer



                                                  lechuga-lettuce

 naranjas-oranges

                                                       pepino-cucumber

sal-salt

 
                                      salchichas-sausages

The food- Unit 4

Hello,

 We are the students (JÚLIA AND SONIA DUMA.) of  third grade and  this is our vocabulary of our unit 4:                                                                 
 

    zumo de naranja

 

orange juice

helado

 

ice-cream

ensalada

 

 salad

 arroz

 

rice

patatas fritas

 

chips

pescado

 

fish

salchichas

 

sausage

El quitanieves quita la nieve.

Hola somos Alexandra y Carla,

Os vamos a enseñar un método para quitar la nieve, que es el quitanieves.

Esta noche en nuestro pueblo ha nevado. El quitanieves ha pasado esta mañana y por eso algunos niños han podido venir al colegio, pero aún así el transporte escolar no ha podido circular.

Los niños que han podido acudir al colegio son del pueblo o los han traído sus padres.
Gracias al quitanieves las personas han podido circular con seguridad.

 El quitanieves:
El quitanieves es como un tractor con una pala en forma de pico delante para quitar la nieve.
No puede entrar por calles estrechas porque no cabe, lo cual dice que es una máquina ancha.

 En la cola, algunos, tienen un deposito de sal que cuando pasan, tiran la sal al suelo para ayudar a derretir la nieve.

Un cole en la nieve

 
Cerler se encuentra a una hora en coche hacia el norte, en los Pirineos de la Ribagorza.

En invierno, cuando hace frío y suele haber mucha nieve y a pesar de eso los niños y niñas siguen yendo al cole.En cambio en otros pueblos o ciudades no van,como por en la Puebla de Roda.

¿Por qué no vamos nosotros?

Nosotros no vamos porque el transporte no puede llegar al cole ya que no lleva ruedas de nieve ni cadenas. Sin embargo los que viven cerca del colegio pueden venir andando, pero los que viven más lejos no pueden venir al cole. Sin embargo en Cerler tienen medio metro de nieve y siguien yendo al cole.

 ¿Cómo lo hacen?

Disponen de un aguacil que lleva una máquina que retira o limpia la nieve y echa sal,para que puedan pasar los coches y la gente pueda caminar con seguridad. Además el quitanieves limpia la carretera de acceso a Cerler.

Aquí os dejamos una foto del pueblo.

Esperamos que os guste.

Escrito por Sonia Duma y Daniel Pique.